C'est le seul appareil à flamme vendu sans conduit. Autrement dit : tout ce qu'il brûle reste dans le salon — la chaleur, mais aussi le reste.
🤝 Transparence : cet article contient des liens d'affiliation. Si vous achetez via nos liens, le marchand nous verse une commission, sans surcoût pour vous. Nos sélections restent indépendantes — notre méthode.
Zéro conduit, zéro travaux, « 100 % de rendement » : l'argumentaire de la cheminée à l'éthanol est le plus simple du marché du chauffage, et le plus incomplet. Un appareil sans conduit n'évacue rien dehors : tout ce qu'il brûle reste dans la pièce, la chaleur comme le reste. Voici les deux calculs que les fiches produit ne font jamais — ce que coûte une heure de flamme, et quel volume d'air neuf il faut faire entrer pendant qu'elle brûle.
Une cheminée à l'éthanol peut-elle chauffer une pièce ? Marginalement. Sur huit brûleurs mesurés au banc d'essai, la puissance moyenne réellement délivrée n'a atteint que 41 à 62 % de la valeur annoncée : un modèle vendu pour 3 kW restitue 1,7 kW en consommant 0,30 litre par heure, soit 1,30 € l'heure au prix constaté du bioéthanol. Ce gain se paie deux fois, car l'aération qu'impose un appareil sans conduit emporte à peu près autant de chaleur que le brûleur en produit. Chaque litre brûlé libère par ailleurs dans la pièce 1,51 kg de CO₂ et 0,94 kg d'eau. C'est un objet de décoration qui dégage de la chaleur, pas un moyen de chauffage.
Le conduit des autres appareils à flamme coûte cher et emporte une part de la chaleur : c'est ce que la cheminée à l'éthanol supprime, et de là que vient sa promesse. Mais le conduit n'est pas seulement une perte, c'est la sortie — il évacue le CO₂, la vapeur d'eau, les oxydes d'azote, les composés organiques volatils et les particules. Supprimez-le, et ces produits n'ont plus qu'une destination : l'air que vous respirez. Un poêle non étanche pose déjà un problème d'arbitrage entre l'air qu'il prélève et celui que la ventilation extrait, traité dans notre guide sur l'air de combustion d'un poêle. Ici, rien à arbitrer : aucun circuit d'évacuation n'existe.
Les mesures indépendantes sont rares. La plus complète a paru en 2020 dans ACS Omega : le centre de recherche énergétique de l'université technique d'Ostrava a suivi huit brûleurs de trois fabricants, avec deux bioéthanols, en pesant le combustible minute par minute pendant une heure, selon la méthode de la norme européenne EN 16647. Aucun brûleur n'a tenu sa puissance annoncée : la moyenne sur la durée réelle de combustion s'établit entre 41 et 62 % de la valeur déclarée, et même sur la meilleure minute ils plafonnent à 57-95 % de l'étiquette. Consommations converties en litres à 0,80 kg/L :
| Puissance annoncée | Puissance moyenne mesurée | Écart | Consommation |
|---|---|---|---|
| 1,5 kW | 0,73 à 0,85 kW | −43 à −51 % | ~0,13 L/h |
| 3 kW | 1,65 à 1,86 kW | −38 à −45 % | ~0,30 L/h |
| 4 kW | 2,26 à 2,28 kW | −43 % | ~0,41 L/h |
| 6 kW | 2,82 à 3,05 kW | −49 à −53 % | ~0,52 L/h |
L'écart vient du cycle — un quart d'heure de montée en régime, une longue traîne à l'extinction — et de ce que recouvre le chiffre affiché. Aucun vendeur français consulté le 16/08/2026 ne publie de consommation horaire : les fiches donnent une contenance et une autonomie, dont le rapport livre 0,25 à 0,90 L/h chez un distributeur comme Purline. Multipliez ces litres par le contenu énergétique du bioéthanol et vous retombez sur la puissance de la fiche : le « kW » d'une cheminée à l'éthanol n'est pas une chaleur délivrée, c'est l'énergie du combustible consommé, en supposant déjà que 100 % en devienne chaleur utile.
On lit partout que le bioéthanol vaut 6,4 kWh par litre, souvent accompagné de « 7,4 kWh/kg » et « 0,79 kg/L » — triplet arithmétiquement impossible, puisque 7,4 × 0,79 donne 5,85. L'annexe III de la directive (UE) 2018/2001, qui fixe officiellement le contenu énergétique des carburants, retient pour l'éthanol renouvelable 27 MJ/kg et 21 MJ/L en pouvoir calorifique inférieur, soit 7,5 kWh/kg et 5,8 kWh/L. Les 6,4 kWh/L sont le pouvoir calorifique supérieur, qui suppose que la vapeur d'eau condense et restitue sa chaleur latente — hypothèse que les chercheurs d'Ostrava écartent explicitement, l'eau ne condensant pas dans la pièce.
Côté prix, nos relevés du 16/08/2026 varient fortement selon le conditionnement : 6,99 € la bouteille d'un litre en grande surface de bricolage, 4,30 à 4,70 € le litre pour le bidon de 5 litres — le format courant —, jusqu'à 2,92 € le litre en carton de 12 à 24 bouteilles. Le combustible titre 95 à 97 % d'alcool dénaturé.
| Énergie | Prix du kWh | Source du prix |
|---|---|---|
| Bioéthanol, bouteille 1 L | ~1,20 € | Calcul ChaleurDouce (6,99 €/L ÷ 5,8 kWh/L) |
| Bioéthanol, bidon 5 L | 74 à 81 c€ | Calcul ChaleurDouce (4,30-4,70 €/L) |
| Bioéthanol, carton 12-24 L | ~50 c€ | Calcul ChaleurDouce (2,92 €/L) |
| Électricité, tarif réglementé | 19,4 c€ | Consommation d'un poêle à granulés |
| Granulés de bois certifiés | ~8 à 8,9 c€ | Consommation d'un poêle à granulés |
| Bûches densifiées | ~7 à 9 c€ | Prix du bois de chauffage |
| Bois bûche sec, en stère | ~5 à 6 c€ | Prix du bois de chauffage |
Le kWh de bioéthanol coûte donc 2,6 à 6 fois le kWh électrique, 6 à 14 fois celui du granulé, 9 à 22 fois celui de la bûche : on paie un alcool distillé et dénaturé, pas un déchet de scierie. En soirée, le brûleur « 3 kW » revient à 1,29 € de l'heure au bidon de 5 litres, soit 3,90 € pour trois heures de flamme ; le « 6 kW » monte à 2,24 € de l'heure.
La combustion complète de l'éthanol est une réaction d'école : C₂H₅OH + 3 O₂ → 2 CO₂ + 3 H₂O. Les masses molaires donnent les quantités sans aucune hypothèse : par litre brûlé, à 0,789 kg/L, 1,51 kg de CO₂ et 0,94 kg d'eau. Les bioéthanols du commerce étant dénaturés — Log et Moi relèvent 5 à 10 % d'isopropanol et 1 à 5 % de butanone —, ces valeurs bougent de quelques pour cent, pas davantage.
En usage réel, le brûleur « 3 kW » libère chaque heure 0,46 kg de CO₂ et 0,28 kg d'eau ; le « 6 kW », 0,79 kg et 0,48 kg. Sur trois heures, le grand modèle verse près d'un litre et demi d'eau dans le salon, sous forme de vapeur, dont la seule issue est les surfaces froides du logement : vitrages, seuils, angles de murs, ponts thermiques. Le reste des émissions se mesure, et deux campagnes en chambre d'essai font référence.
Pour situer, l'annexe de l'article R. 221-29 du code de l'environnement retient 100 µg/m³ de formaldéhyde en exposition courte et 2 µg/m³ de benzène en exposition longue — 0,1 ppm de formaldéhyde valant environ 123 µg/m³ et 12 ppb de benzène environ 38 µg/m³, conversions de notre fait. Ces valeurs-guides encadrent certains établissements recevant du public, pas les logements privés. Quant au monoxyde de carbone, une combustion d'éthanol bien alimentée en air n'en produit pas de façon significative, une combustion appauvrie si — et c'est ce que fabrique une pièce close. Nous n'avons trouvé aucune mesure française de CO dans un logement réel équipé d'un tel appareil et nous n'en inventerons pas : retenez qu'un détecteur avertisseur autonome (norme NF EN 50291) coûte quelques dizaines d'euros.
C'est le cœur du sujet, et la donnée que les notices remplacent par « aérer régulièrement ». Le brûleur « 3 kW » produit 0,46 kg de CO₂ par heure, soit environ 0,25 m³ de gaz à température ambiante. L'arrêté du 1er juin 2016 sur la qualité de l'air intérieur dans certains établissements recevant du public retient 800 ppm de CO₂ comme borne d'un air correctement renouvelé, 1 500 ppm comme seuil d'alerte. Rester sous 800 ppm suppose d'introduire 0,25 ÷ 0,0008, soit environ 310 m³ d'air neuf par heure. Trois façons de mesurer ce que cela représente :
Ordres de grandeur en régime établi, air supposé parfaitement brassé : une fenêtre entrouverte fait moins bien, jamais mieux. L'absence de conduit ne fait donc pas gagner la chaleur qu'un conduit emporte, elle la fait sortir par la fenêtre. Repère : la ventilation réglementaire d'un logement de quatre pièces principales extrait 180 m³/h (voir l'air de combustion d'un poêle) — un seul brûleur d'ambiance en réclamerait près du double. Les chercheurs d'Ostrava aboutissent à la même impasse, et relèvent qu'aucune notice testée ne mentionne la ventilation double flux à récupération ni ne recommande de détecteur de CO₂ ou de CO.
La revue publiée en 2018 dans IJERPH par Torgrim Log et Asgjerd Litleré Moi, bâtie sur les séries de cas de centres de grands brûlés européens et australiens, décrit toujours le même enchaînement.
Les conséquences sont à la mesure du mécanisme. Deux patientes admises en Allemagne présentaient 30 % et 12 % de surface corporelle brûlée, en remplissant un appareil encore allumé. Une série australienne rapporte 43 % et 31 % de surface brûlée pour deux personnes assises de part et d'autre d'un brûleur de table qu'on croyait éteint depuis 20 à 30 minutes — 26 jours de réanimation et 57 jours d'hospitalisation pour l'une, 78 jours pour l'autre. Une série allemande de douze patients sur 2010-2014 conclut que ces accidents surviennent même lorsque les consignes de sécurité ont été suivies.
Notre relevé des rappels de produits est négatif, et nous le donnons comme tel : au 16/08/2026, la base RappelConso interrogée sur « éthanol », « bioéthanol » et « cheminée » ne renvoie aucun rappel de cheminée ou de brûleur à l'éthanol. Mais elle ne couvre que les rappels publiés depuis avril 2021, et nous n'avons pas pu interroger le système européen Safety Gate : c'est une absence de donnée, pas une preuve d'innocuité.
La norme française. NF D35-386, « Appareils fonctionnant à l'éthanol — Exigences de sécurité et méthodes d'essai », août 2009, en vigueur, 28 pages. Elle fixe les caractéristiques, méthodes d'essai et marquage des appareils « non raccordés à un conduit de fumée ou à un système d'évacuation des produits de combustion, fonctionnant à l'éthanol sous forme liquide ou gélifiée ». On la voit revendiquée en rayon : un fabricant français de bioéthanol l'imprime sur ses bidons.
La norme européenne. EN 16647:2015, reprise par le BSI britannique et l'UNE espagnole, couvre les mêmes appareils jusqu'à 4,5 kW selon le catalogue estonien EVS. Point décisif, relevé par les chercheurs d'Ostrava : elle n'est pas harmonisée au niveau européen, et le fabricant n'a aucune obligation de faire tester ou certifier son appareil selon elle. Nous n'avons trouvé aucune reprise française « NF EN 16647 » au catalogue AFNOR.
La réglementation. NF D35-386 n'est rendue obligatoire que dans un périmètre, et un seul : l'arrêté du 25 juin 1980 portant règlement de sécurité contre l'incendie dans les établissements recevant du public. Son article AM 20 n'autorise un appareil « fonctionnant à l'éthanol sous forme liquide ou gélifiée » que « lorsque les dispositions particulières le prévoient et si les conditions suivantes sont simultanément remplies » — dont la conformité à cette norme et l'absence de tout élément combustible « à moins de 2 mètres autour des parois de l'appareil ».
Autrement dit : dans un restaurant, la réglementation impose deux mètres de dégagement sans rien de combustible ; chez vous, aucun texte n'impose cette distance ni l'essai selon la norme. Le fabricant reste tenu par l'obligation générale de sécurité du code de la consommation, mais c'est une obligation de résultat contrôlée après coup, pas un certificat à produire avant la vente. Un appareil peut donc être vendu en France sans avoir jamais été éprouvé selon aucune de ces deux normes — ce que concluent les chercheurs d'Ostrava devant l'écart entre puissances annoncées et mesurées.
Rien de ce qui précède ne condamne l'objet. Cela le remet à sa place.
Un mot sur l'absence de lien marchand ici : nous ne recommandons aucun modèle parce que nous n'avons, sur ce sujet, rien à recommander. Si vous cherchez de la chaleur, l'argent est mieux placé ailleurs ; si vous cherchez une flamme décorative, l'achat relève de la décoration et ne mérite pas notre commission.
Une flamme sans conduit, sans travaux, sans ramonage : c'est la seule promesse que la cheminée à l'éthanol tienne. Au banc d'essai, huit brûleurs n'ont rendu que 41 à 62 % de leur puissance annoncée — le « kW » de la fiche n'est pas une chaleur délivrée, c'est l'énergie du combustible consommé. Le kilowattheure revient à 50 centimes au mieux et jusqu'à 1,20 € à la bouteille, soit 2,6 à 6 fois l'électricité et 6 à 14 fois le granulé. Sans conduit, chaque litre brûlé dépose dans la pièce 1,51 kg de CO₂ et 0,94 kg d'eau, plus du NO₂, du formaldéhyde, du benzène et des particules ultrafines. Rester sous 800 ppm de CO₂ supposerait de renouveler cinq fois par heure l'air d'un séjour de 25 m², une aération qui emporte à peu près toute la chaleur produite. Enfin, le risque le mieux documenté est la brûlure au remplissage, sur un appareil dont la flamme est invisible et le réservoir encore à plus de 100 °C après extinction. Verdict : bon objet décoratif dans un grand volume aéré, mauvais achat dès qu'on attend de lui qu'il chauffe.
Marginalement, et beaucoup moins que ne l'annonce l'étiquette. Huit brûleurs mesurés au banc d'essai n'ont délivré, en moyenne sur une heure, que 41 à 62 % de leur puissance déclarée : un « 3 kW » restitue 1,65 à 1,86 kW, un « 6 kW » entre 2,82 et 3,05 kW. S'y ajoute une contrainte propre aux appareils sans conduit : il faut renouveler l'air de la pièce pendant toute la durée de la flamme, et cet air neuf emporte à peu près autant de chaleur que le brûleur en produit. Le bilan net pour la pièce est donc proche de zéro.
Un brûleur de taille moyenne consomme environ 0,30 litre par heure. Au prix relevé en août 2026 sur le format le plus courant, le bidon de 5 litres (4,30 à 4,70 € le litre), cela fait environ 1,30 € l'heure, soit près de 4 € pour une soirée de trois heures ; un grand brûleur dépasse 2 € l'heure. Rapporté à l'énergie utile, le kilowattheure revient à 74-81 centimes au format courant, 50 centimes au mieux en carton et jusqu'à 1,20 € à la bouteille d'un litre : 2,6 à 6 fois le kWh électrique, 6 à 14 fois celui du granulé, 9 à 22 fois celui de la bûche.
Le risque le mieux documenté est la brûlure au remplissage. Les séries de cas des centres de grands brûlés décrivent toujours le même enchaînement : la flamme d'éthanol est bleue et quasi invisible, l'appareil paraît éteint, on verse — la vapeur s'enflamme, le feu remonte dans le bidon, le gaz se dilate d'un facteur 5 à 6 et projette le combustible enflammé sur la personne et sur celles qui se trouvent à plusieurs mètres. Les surfaces corporelles brûlées relevées vont de 4 à 55 %. Second risque, chronique : sans conduit, tous les produits de combustion restent dans la pièce.
Oui, et davantage qu'on ne l'imagine. Un brûleur moyen libère environ 0,25 m³ de CO₂ par heure. Pour que la hausse reste sous les 800 ppm retenus par la réglementation française comme borne d'un air correctement renouvelé en établissement recevant du public, il faudrait faire entrer de l'ordre de 310 m³ d'air neuf par heure, soit cinq renouvellements complets de l'air d'un salon de 25 m². Dans une pièce fermée de ce volume, une seule heure de flamme ajoute au contraire près de 4 000 ppm. S'y ajoutent près de 0,3 kg d'eau par heure, qui finissent sur les surfaces froides du logement.